2/16/2018

تجميعة روايات مترجمة الجزء الأول للتحميل PDF

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


اقدم لكم مجموعة من اجمل الروايات المترجمة للعربية لنخبة من افضل الكُتاب الأجانب مثل دوستويفسكي و أجاثا كريستي وغيرهم


(( نبـدأ مع الروايات والتحميل ))

رواية نيتوتشكا نيزفانوفا – دوستويفسكي


تعد رواية نيتوتشكا نزفانوفا واحدة من أجمل أعمال فيودور دوستويفسكي، والتي ترسم لنا شخصية نيتوتشكا الصغيرة، البائسة كجل شخصيات رواياته، مات أبوها في صغرها لتتزوج أمها من موسيقي جوال، وهذا الموسيقي بدوره كان بائساً لكن من نوع خاص، ابتكر قطعة موسيقية على كمانه، ورأى أنه من الظلم لنفسه بمكان أن يظل عازفاً جوالاً وهو بموهبة تؤهله للاحتراف، فانقطع عن العمل وأقبل على الشراب !! كانت الأم تساعد الزوج بالنقود ليضيعها بدوره في الشراب، وتستمر الأحداث. يرى البعض أن ديستويفسكي مثّل من خلال روايته لـ(عقدة إلكترا) بحب نيتوتشكا لزوج أمها السكير؛ رغم أن تصرفاته لا تجعله محط إعجاب بالمرة، وأيضاً مثّل لما يعرف بـ(الحب المثلي)بحب نيتوتشكا لابنة الأمير الذي كفلها في قصره، حبها إياها إلى درجة تقبيل يديها وقدميها.كان يعتبر نفسه موسيقي بارع ولكن الكحول قضى عليه تماما بالأخير يلاقوه على قارعة الطريق منتهي

تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع بي ان بوك


رواية جريمة في شارع هيكوري دوك – أجاثا كريستي 



لم يحتج هيركيول بوارو لكل مهاراته لإدراك أن هناك شيئا ما يزعج سكرتيرته الآنسة ليمون، فقد اقترفت ثلاثة أخطاء بخطاب بسيط للغاية، يبدو أن انتشار هوس السرقة ببيت الطالبات الذي تعمل به شقيقتها يشتت انتباه مساعدته هذه المعروفة بكفاءتها. 
ونظرا لأن الفترات اليائسة تستدعي إجراءات يائسة من وجهة نظره، يوافق المحقق العظيم على إجراء التحقيق، بيد أن بوارو لم يكن على دراية بأن اليأس هو الدافع المشترك بينه وبين القاتل … 
” عندما نتحدث عن التخطيط الشيطاني، ما من أحد ينافس أجاثا كريستي” بيتر روبينسون، المؤلف الذي تصدرت سلسلة رواياته Inspector Banks، قائمة الكتب الأكثر مبيعا بجريدة نيويورك تايمز.

تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع بي ان بوك


رواية شر تحت الشمس (جريمة قتل على شاطىء البحر) – أجاثا كريستي


كانت الحسناء أرلينا ستيوارت مستلقية بجسدها البرونزي الجميل على الأرض ووجهها مقابل للشاطىء لكن الغريب أن الشمس لم تكن ساطعة وأرلينا لم تكن تتلقى حماماً شمسياً لقد كانت مخنوقة. حينما كانت أرلينا تظهر كان الجو المحيط يمتلىء بالتوتر ويحتدم الغيظ فكان كل نزلاء الفندق لديهم الدافع لقتلها بمن فيهم زوجها الجديد لكن هيركيول بوارو كان يشك في أن الجريمة التي كانت تبدو في ظاهرها جريمة عاطفية تنطوي على شيء أكثر شرا من هذا في الواقع.

تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع بي ان بوك


رواية فصول الصيف الأربعة – غريغوار دولاكور


تدور الرواية حول أربعة أشخاص وأربعة أجيال وأربع قصص حبّ تتلاقى وتتصادف وتتأثّر بعضها ببعض من حيث لا تدري، وأعمارهم متفاوتة: خمسة عشرة، وخمسة وثلاثون، وخمسة وخمسون، وخمسة وسبعون عامًا، ولكلِّ عاشق قصّة حب.

تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع بي ان بوك


رواية أزهار برية – كيمبرلي فريمان


أحلام بيتي بلاكسلاند كبيرة، كبيرة جداً
هي ليست تلك الرؤى المتفرقة، والمضطربة التي تداهمها في نومها، بل الأحلام التي تأتي لتطمئنها قبل أن تنام، في سريرها الخلع، الجاثم على الأرض في شقة أبويها المثلجة، إنها أحلام حيّة، وثاقبة.
أحلامٌ تعانق عالم الموضة، والأقمشة والثروات، بكل تأكيد، العال الذي يتلاشى فيه الواقع البائس لأسرتها الفقيرة حتى يندثر تماماً، ولكن، ما لم تحلم به أبداً، هو أن تكتشف، عشية عيد ميلادها التاسع عشر، أنها حامل من عشيقها، وهو رجل متزوج.
أمضت شهر شباط، وهي تعدّ الأسابيع وتعيد عدها بطريقة استحواذية، أرجعت الزمن رأسها، وحاولت أن تجد التواريخ الدقيقة.
أخدت معدتها تنقلب بسبب روائح الطعام، وأصبح نهداها حساسين، وفي بداية آذار، علمت بيتي أن طفلا من هنري ماك كونيل ينمو في بطنها.
ذاك المساء ، وصلت إلى النادي، وكأن شيئا لم يكن ضحكت لمزاح تيدي وايلدر، وتشنجت حين ضغطت على خصرها يد هنري الدافئة، كتبت غثيانا سببه دخان سيجار، وتركت الجرعة الأولى من الكوكتيل المكون بصورة رئيسة من الجن طعما لاذعا ومرّا على لسانها، ومع ذلك، لم تكف عن الإبتسام، فهي معتادة جدا على ردم الحفرة الموجودة بين ما تشعر به والطريقة التي يجب عليها أن تتصرف بها.

تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع بي ان بوك

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق